Song translation
by TyKim
To The King

Translation
Translated on April 24, 2025
Oh, ceneri à ceneri, à e tue ceneri in â ceneri Diciendoti chì fai, ciò chì hè necessariu Oh, ogni cosa per mantenè a fiducia di u to regnu Monarca eternu mentri ci arrugginiemu pianamente Quant'è tròppu, oh, sapete qual'è u prizzu? Per mantene stu Omelas scuratucciu e maledettu Hemu vissutu, è hemu pianu, per chì tu possi mette à pausa u tempu Speremu chì t'è piaciutu l'applausi da l'ultimu sugetto Unu, dui, trè Ti fà bisognu sacrificiu, pè sigillà i tò maledittu demoni di ghjù Fà soffrere è a morte, và bene Pur tantu chì stu regnu sia a mea Vivite per vede dopu un'altra ghjurnata Per piacè, solu un'altra prova Ci riuscissi sta volta Perciò, un prizzu chì sia dì tròppu Pensa à u futuru Pensa à u passatu Ti ricordi Ti penti? Pensa à i tò zitelli Pensa à i tò omi Un ghjornu ti toccarà pagà u tò debitu Prova à scurdati di noi Ti sfidemu à pruva Perciò ti ricordarem Stù n'hè micca un addiu Guarda versu u futuru Guarda versu u passatu Ti ricordi, u to cemeteriu? Silenziosamente, lentamente, mantenemu a battaglia Dopu un pocu di tempu, pudemu mette a posta chese robe Cerchemu, è cerchemu, di s'allunà versu a luce Cun còrpi sottu à te, dormi a notte? Piglia in à u sopranu, ghjace u to puro cavaliere L'unicu chì fu risparmiatu hè chellu senza cervice Pè te, per u to core, per u to amore anu mentitu? Finge chì tuttu sià a posta mentri a so cervice marcisce interiore Unu, dui, trè Ti fà bisognu sacrificiu, per tene i tò maledittu demoni luntanu Fà soffrere è a morte, và bene Pur tantu chì stu regnu sia a mea Vivite per vede dopu un'altra ghjurnata Per piacè, solu un'altra prova Ci riuscissi sta volta Perciò, un prizzu chì sia di tròppu Pensa à u futuru Pensa à u passatu Ti ricordi Ti penti? Pensa à i tò zitelli Pensa à i tò omi Un ghjornu ti toccarà pagà u tò debitu Prova à scurdàci Ti sfidemu à pruva Perciò ti ricurdaremu Stù n'hè micca un addiu Pensa à u futuru Pensa à u passatu Ti ricordi, u to cimiro? E voce nostre ripoiarànno di novu
Original lyrics
Oh, ashes to ashes, your dust into dust Telling yourself that you do, what you must Oh, anything to keep your kingdom's trust Monarch eternal as we slowly rust How much is too much, oh, just what is the cost? To keep up this faded and cursed Omelas We lived, and we died, so that you could pause time We hope you enjoyed your last subject's applause One, two, three You need sacrifice, to seal your damned demons away Cause pain and death, it's fine As long as this kingdom's mine Live to see just one more day Please, just one more try I've got it this time 'Cause there's no cost, too great Think of the future Think of the past Do you remember Do you regret? Think of your children Think of your men Someday you'll have to pay up your debt Try to forget us We dare you to try 'Cause we will remind you This isn't goodbye Look to the future Look to the past Do you remember, your graveyard? Silently, slowly, we keep up the fight Given some time, we just might set things right We try, and we try, to climb up to the light With corpses beneath you, do you sleep at night? Way up above, lies your chosen pure knight The only one spared was the one with no mind For you, for your heart, for your love did they lie? Pretend all is fine as their mind rots inside One, two, three You need sacrifice, to keep your damned demons away Cause pain and death, it's fine As long as this kingdom's mine Live to see just one more day Please, just one more try I've got it this time 'Cause there's no cost, too great Think of the future Think of the past Do you remember Do you regret? Think of your children Think of your men Someday you'll have to pay up your debt Try to forget us We dare you to try 'Cause we will remind you This isn't goodbye Think of the future Think of the past Do you remember, your graveyard? Our voices will cry out again
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
TyKim
Charged only when the translation completes.
Songs in Corsican
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Corsican translations"To The King" is a standout release from TyKim, featured on "To The King". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into TyKim's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.